пятница, 17 февраля 2017
i am the lizard king
Вчера было хрестоматийное «слово-за-слово», а ещё отдел вёрстки разверстал мне весь литовский и я могу его переводить раз этак в десять быстрее (и не видеть окно автокада!), этолинесчастье.
А мой уголок интроверта (две перегородки, стена и окно формируют чудный изолированный куб) - ещё и отличная переговорная.
- самые дорогие билеты на кубок стоят 3 ляма.
- о. слушай. нам просто нужно найти человека, которому не нужна почка.
- К., сколько стоит почка?
- что-то около 150 тысяч евро, кажется.
- шикарно, нам как раз хватит на три билета! ПОДОЖДИ, А ТЫ ОТКУДА ЗНАЕШЬ?
- курсовую писал...
---
- К., а тебе нужна почка?
- хочешь купить?
- не советую, К. - юрист, он тебе такой договор составит, что ты всю жизнь будешь расплачиваться.
---
- финал в мой день рождения, кстати.
- и в Питере, кстати.
- и в воскресенье, кстати.
- и у немцев есть шансы, кстати.
- а у нас нет, кстати.
- Aber hallo? Sprich für dich selbst!
А сегодня чудесная А. заняла меня с утра рассказами о Боге в романских языках, и я теперь не знаю, куда бежать, что читать и кому из лингвистов молиться (а ещё открываю для себя Хаармана и думаю: в ближайшие полгода - ему).
PS: в Турции есть множество ГЭС, а мне выпало переводить про «Кыгы». Это лучшее название, которое вообще могло случиться с ГЭС.
А мой уголок интроверта (две перегородки, стена и окно формируют чудный изолированный куб) - ещё и отличная переговорная.
- самые дорогие билеты на кубок стоят 3 ляма.
- о. слушай. нам просто нужно найти человека, которому не нужна почка.
- К., сколько стоит почка?
- что-то около 150 тысяч евро, кажется.
- шикарно, нам как раз хватит на три билета! ПОДОЖДИ, А ТЫ ОТКУДА ЗНАЕШЬ?
- курсовую писал...
---
- К., а тебе нужна почка?
- хочешь купить?
- не советую, К. - юрист, он тебе такой договор составит, что ты всю жизнь будешь расплачиваться.
---
- финал в мой день рождения, кстати.
- и в Питере, кстати.
- и в воскресенье, кстати.
- и у немцев есть шансы, кстати.
- а у нас нет, кстати.
- Aber hallo? Sprich für dich selbst!
А сегодня чудесная А. заняла меня с утра рассказами о Боге в романских языках, и я теперь не знаю, куда бежать, что читать и кому из лингвистов молиться (а ещё открываю для себя Хаармана и думаю: в ближайшие полгода - ему).
PS: в Турции есть множество ГЭС, а мне выпало переводить про «Кыгы». Это лучшее название, которое вообще могло случиться с ГЭС.
пятница, 10 февраля 2017
i am the lizard king
в спб уже неделю как появилось солнце, а я всё хожу и делаю круглые глаза (когда не приходится щуриться); как ни крути, город прививает привычку жить в потёмках.
· · · - - - · · ·
вчера во время помывки полов на меня снизошло острое желание принести в дом леса.
сказано - сделано, хвойное масло перекочевало из аптечки в аромалампу. после недолгих размышлений - было разбавлено лимонным. запах получился точь-в-точь как у лимонных драже из детства, вот уж не знаю, откуда там нотка ёлочного пиносола, но факт.
а потом мне пришла в голову дивная идея накапать хвойным экстрактом на тряпку и ещё раз протереть полы, дабы лес и под ногами был.
/потому что лес - моя колыбель, чо б и пол - не лес/
короче, теперь я знаю, что кота тащит с хвойного запаха примерно так же, как с валерьянки. пришёл, повалился на плитку пушистой шкурой и давай кататься.
· · · - - - · · ·
навык хлебопёка набирает обороты; вчерашний хлеб впитал, помимо любви, подсолнечник, кунжут и мак. впитал бы ещё и курагу, и отруби, но как-то оно забылось за суетой. но ничего, учитывая, что в моём желудке, по всей видимости, сжимается весьма массивная звезда, у меня ещё будет шанс.
· · · - - - · · ·
даже не знаю, что меня больше смущает - почему АвтоКад 18+, или то, как меня в принципе видит яндекс.директ.
хотя он прав, конечно, чоужтам.
· · · - - - · · ·
вчера во время помывки полов на меня снизошло острое желание принести в дом леса.
сказано - сделано, хвойное масло перекочевало из аптечки в аромалампу. после недолгих размышлений - было разбавлено лимонным. запах получился точь-в-точь как у лимонных драже из детства, вот уж не знаю, откуда там нотка ёлочного пиносола, но факт.
а потом мне пришла в голову дивная идея накапать хвойным экстрактом на тряпку и ещё раз протереть полы, дабы лес и под ногами был.
/потому что лес - моя колыбель, чо б и пол - не лес/
короче, теперь я знаю, что кота тащит с хвойного запаха примерно так же, как с валерьянки. пришёл, повалился на плитку пушистой шкурой и давай кататься.
· · · - - - · · ·
навык хлебопёка набирает обороты; вчерашний хлеб впитал, помимо любви, подсолнечник, кунжут и мак. впитал бы ещё и курагу, и отруби, но как-то оно забылось за суетой. но ничего, учитывая, что в моём желудке, по всей видимости, сжимается весьма массивная звезда, у меня ещё будет шанс.
· · · - - - · · ·
даже не знаю, что меня больше смущает - почему АвтоКад 18+, или то, как меня в принципе видит яндекс.директ.
хотя он прав, конечно, чоужтам.
понедельник, 09 января 2017
i am the lizard king
р - режим:
лечь в половине пятого, встать в восемь.
получить по морде бодрящей метелью, не успеть достать кофе (а вот это боль), тупить в текст, тупить в редактуру, тупить в перевод (все это одновременно и с тремя разными целями).
наш офисный бамбук, украшенный грибами и сердечками, немного приуныл за каникулы, но легкую ауру безумия придает.
шло сороковое декабря
лечь в половине пятого, встать в восемь.
получить по морде бодрящей метелью, не успеть достать кофе (а вот это боль), тупить в текст, тупить в редактуру, тупить в перевод (все это одновременно и с тремя разными целями).
наш офисный бамбук, украшенный грибами и сердечками, немного приуныл за каникулы, но легкую ауру безумия придает.
шло сороковое декабря
пятница, 30 декабря 2016
i am the lizard king
у меня был такой год, что переломных моментов - как в травмпункте, даром, больничных тебе за них не дают.
у меня был такой год, что беспрестанно приходилось учить новое; почва для испанского готова, только сажай.
у меня был такой год, что выходной - это очередной рабочий день, просто оплачивают его отдельно.
у меня был такой год, что меня вдохновляли люди, которых я совсем не знаю в лицо, и редко знаю по имени. перечень фамилий, талант, самоотдача, вот это все.
у меня был такой год, что меня воодушевляли люди, которых я знаю только в лицо - с расстояния в три тыщи километров, с экранов, толпа ажиотажа, любовь и сумасшествие.
у меня был такой год, что меня учили быть собой люди, которых я никогда не увижу лично (но ведь одного - удалось!), но которыми искренне восхищаюсь.
у меня был такой год, что четвертая часть меня была выпровожена из теловища, а все потому что дополнительные трудности подогревают интерес (и прощайте, любимые брюки и рубашка х 2). помним, гордимся, чо.
у меня был такой год, что беспричинно плакать хотелось две трети времени, оставшуюся треть хотелось причинно смеяться. выполнялось без проволочек.
у меня был такой год, что разочаровывать себя стало моим хобби, но с моим самолюбием это очень приятное хобби, на самом-то деле.
у меня был такой год, что.
но декабрь вышел очень... aufreibend. начал швыряться мелкой галькой еще в начале октября, в ноябре подставил подножку и огрел по затылку, а к концу года вывалил мешок камней. и вроде хочется запомнить не только мандарины, как в анекдоте про Штрилица и секретные документы, но это сильнее меня.
будем работать.
легкого две тысячи семнадцатого всем нам! берегите себя.
четверг, 22 декабря 2016
i am the lizard king
вторник, 27 сентября 2016
i am the lizard king
до шести я пишу о стратегическом развитии, после и до упора - о договоре оказания услуг на заканчивание скважин, и, consequently, размышляю о том, какой смешной у технарей язык.
учу его уже почти год - но, кажется, так и не постигаю.
проглочено три книги подряд от первого лица - наконец-то осознанно приобщаюсь к современной литературе.
(и все три экранизированы. но с кино у меня "всё сложно" и "в активном поиске" одновременно, не знаю, что пересилит).
в общем, с этим первым лицом во впечатлительной моей голове теперь прекрасный мир, где консьержка, дворецкий и Ричард Паркер зебра приходят в Ашрам (очень элегантно и под конец дня), а там бог есть любовь. син коментарьос.
(эволюция, тем не менее, налицо).
и мне как всегда нужно гораздо больше времени на осознание. первая реакция всегда бездумна; вторая, запоздалая, несколько ближе к истине; третья...
короче, я как рис, пока в семи водах не прополощешь, толку не жди.
иногда мне в голову приходит какая-нибудь светлая мысль. такая, которую можно записать и потом обдумать - и я записываю.
через полчаса она начинает обрастать пометками типа "купить молока", "сдать презентацию", "а-вот-хорошая-цитата", "очень-важное-слово-которое-тебе-больше-никогда-не-понадобится", потому что лист бумаги под рукой обречен исполнять роль thought bowl.
и всё, через час бесполезно вспоминать, что из этого было первично и важно.
понимаешь, что лезешь в хрестоматийный комод за не менее хрестоматийной рубашкой и теряешь по пути не только день, но и ориентиры.
да и саму рубашку не всегда находишь.
понедельник, 05 сентября 2016
i am the lizard king
в нашем уютном пространстве с бизнес-центром Фернан Леже теперь соседствует почти достроенный БЦ Граффити.
только утром меня осенило великолепием ситуации, учитывая, что в последнем и этажей побольше, и размаха покруче, зато в первом - и офисы, и бассейн, и поесть дают. доминирующая массовая культура и французский подход в стиле "Большого парада".
а то, что оба они выполнены из пугающего бежевого кафеля - дань грустному положению дел в отечественном дизайне в целом.
понедельник - всем дням день, с утра выходит солнце и говорит мне, что в сентябре ещё вполне можно существовать.
броманс в голове не ложится ни на какие пишущие устройства, потому что скатывается в то же, во что скатился в прошлый раз, вот это всё.
ну и #понеслась - qualifiers продолжатся сегодня RoI, сборной им. ног товарища Бэйла и ватагой дружных -ссонов.
aber es Müllert wieder, es Neuert noch einmal, и шутка про Sie wissen, wer ich bin снова свежа и актуальна.
/а кружок феанора "умелые ручки" даже попытается создать атмосфэру/
только утром меня осенило великолепием ситуации, учитывая, что в последнем и этажей побольше, и размаха покруче, зато в первом - и офисы, и бассейн, и поесть дают. доминирующая массовая культура и французский подход в стиле "Большого парада".
а то, что оба они выполнены из пугающего бежевого кафеля - дань грустному положению дел в отечественном дизайне в целом.
понедельник - всем дням день, с утра выходит солнце и говорит мне, что в сентябре ещё вполне можно существовать.
броманс в голове не ложится ни на какие пишущие устройства, потому что скатывается в то же, во что скатился в прошлый раз, вот это всё.
ну и #понеслась - qualifiers продолжатся сегодня RoI, сборной им. ног товарища Бэйла и ватагой дружных -ссонов.
aber es Müllert wieder, es Neuert noch einmal, и шутка про Sie wissen, wer ich bin снова свежа и актуальна.
/а кружок феанора "умелые ручки" даже попытается создать атмосфэру/
четверг, 04 августа 2016
i am the lizard king
одиноко и страшно.
не знаю, как отвлечься и не знаю, хочу ли.
не помню августа, который проходил бы гладко.
(не зря его тезка носил с собой шкуру тюленя.
надо становиться больше тюленем.
два раза в одно и то же место, как нам продемонстрировал недавно мальчик-с-еврейскими-глазами-и-арабским-именем, может)
почему-то чем счастливей пытаешься быть, тем сложнее, и вот опять с пика bliss в океан despair ныряю, забыв про воздух, группировку тушки и общую неприветливость водоема.
и хотелось бы сказать, что дело в том, что я по жизни географический кретин, неспособный найти иные океаны, но ведь это не так.
sally had a heart as big as a whale, where's she now?
когда закончится навлох, я насушу яблок и напеку хлеба.
разумеется, если не начнётся ватерлоо.
könnte sich nicht vorgestellt haben, wie [innerlich] leer kann ich sich fühlen.
не знаю, как отвлечься и не знаю, хочу ли.
не помню августа, который проходил бы гладко.
(не зря его тезка носил с собой шкуру тюленя.
надо становиться больше тюленем.
два раза в одно и то же место, как нам продемонстрировал недавно мальчик-с-еврейскими-глазами-и-арабским-именем, может)
почему-то чем счастливей пытаешься быть, тем сложнее, и вот опять с пика bliss в океан despair ныряю, забыв про воздух, группировку тушки и общую неприветливость водоема.
и хотелось бы сказать, что дело в том, что я по жизни географический кретин, неспособный найти иные океаны, но ведь это не так.
sally had a heart as big as a whale, where's she now?
когда закончится навлох, я насушу яблок и напеку хлеба.
разумеется, если не начнётся ватерлоо.
könnte sich nicht vorgestellt haben, wie [innerlich] leer kann ich sich fühlen.
вторник, 05 июля 2016
i am the lizard king
перефразируя классика, я пришёл на работу с пустым стаканом.
только наоборот.
очень тяжело управляться даже двумя руками с зонтиком, чья спица держится на честном слове, и кофейным бумажным стаканом, и уж точно совершенно невозможно - с дождём.
это как есть суп под душем, то самое.
кофе с привкусом ЛМЗ.
лаваццевский кофемат стал выдавать окончательный гуталин (по вкусу как голландский ёлочный), и это боль.
дождь начался вчера, но как бы вечность назад, и будет, по всей видимости, идти четыре года одиннадцать месяцев, потому что уже сегодня я чувствую себя немножко Урсулой Игуаран.
(из Тары - в Дрохеду, из Дрохеды - в Макондо, и всё это не пересекая границы)
читаю статью про anglo-saxon alcohol и удивляюсь, как же это там люди воевать успевали.
(как та байка, недавно почерпнутая в недрах выдр - а потом его не казнили, потому что он был не в состоянии сказать «я - христианин»).
и третий день думаю о разнице между «уйти по-польски» и «уйти по-английски», не могу нащупать историю.
очень нужны курсы страноведения для бакланов.
только наоборот.
очень тяжело управляться даже двумя руками с зонтиком, чья спица держится на честном слове, и кофейным бумажным стаканом, и уж точно совершенно невозможно - с дождём.
это как есть суп под душем, то самое.
кофе с привкусом ЛМЗ.
лаваццевский кофемат стал выдавать окончательный гуталин (по вкусу как голландский ёлочный), и это боль.
дождь начался вчера, но как бы вечность назад, и будет, по всей видимости, идти четыре года одиннадцать месяцев, потому что уже сегодня я чувствую себя немножко Урсулой Игуаран.
(из Тары - в Дрохеду, из Дрохеды - в Макондо, и всё это не пересекая границы)
читаю статью про anglo-saxon alcohol и удивляюсь, как же это там люди воевать успевали.
(как та байка, недавно почерпнутая в недрах выдр - а потом его не казнили, потому что он был не в состоянии сказать «я - христианин»).
и третий день думаю о разнице между «уйти по-польски» и «уйти по-английски», не могу нащупать историю.
очень нужны курсы страноведения для бакланов.
воскресенье, 03 июля 2016
i am the lizard king
заповедь за порядковым номером 11 гласит: «Не назначай на пятницу крайнего срока сдачи атомных проектов».
моя работа - это крошечный офис, отрезанный от цивилизации стройкой, автостоянкой и заводом.
все четыре окна кабинета редакторов выходят на бравые бригады сборщиков металлоконструкций, от которых мы, являясь истинными профессионалами своего дела, впитываем новые термины каждый раз, когда что-то идёт не так. жаль только, что такие термины в перевод не пропустит цензура.
ещё у нас есть чайки. чайки кричат так, будто сборщики металлоконструкций лично передушили их родню в пяти поколениях.
от чаек мы узнали, что прав не тот, кто прав, а тот, кто громче.
у меня началась вражда с юридическим и дружба с технарским.
мой роман с испанским пока практически березультативен.
я всем сердцем ненавижу вьетнамский.
мы развлекаемся как можем.
цитируем друг другу переводы и стараемся делать всё с любовью. к сожалению, всё чаще получается с намыленной верёвкой, стоя на табуретке.
с любовью, с любовью
сегодня плюс тридцать и это смерть, я с трудом преодолеваю дистанцию в два километра, на мне можно выжимать всё что угодно, включая паспорт во внутреннем кармане рюкзака, но уши не дремлют.
передо мной - двое, одна увлечённо рассказывает, вторая
- он вышел, последний, самый молодой, нет, не самый молодой, но он вышел последний, и, понимаешь, он взял и забил, забил, понимаешь? да кто же это был?
- Хектор! - подсказываю я, поравнявшись с ними, и получаю «точно, спасибо!» в спину, потому что зеленого светофора осталось всего на десять секунд.
то, что называют феноменом Баадера-Майнхоф - это морзянка мира.
если уметь ее читать...
всю неделю у меня была своя собственная унтер ден линден, а также юбер ден клее (какой каламбур пропадает!) и небен ди хундрозе.
запахи сумасшедшие.
всё больше хочется закрывать глаза и не видеть - машина времени в действии, любой оттенок, сочетание запахов, температур и влажности - это что-то старое, что-то непережитое тогда и переживаемое сейчас.
или вот - ем свой первый в этом году крыжовник, и он ужасно невкусный, даже не кислый, как в детстве, травянистый.
или, - думаю, старательно пережёвывая шкурку, - в детстве он такой и был, но память постаралась.
очень тороплюсь жить из-за любви к ретроспективе. хочется, чтобы всё уже произошло, скоротечно и кратко - а мне остались вечные воспоминания.
первое и последнее, что я действительно хочу в себе исправить.
две недели до отпуска.
нужно успевать жить.
четверг, 30 июня 2016
i am the lizard king
Г-н Чуковский дарит моим глазам бонусный круг ада, зато нутру - вдохновение, вдохновение.
(Вчера он как раз разложил по полочкам слово «вдохновлять», акцентируясь на его неприятии в 1860-х, когда оно вторглось в русский разговорный (а у меня в голове (скобки внутри скобок ― божественно) было только: «Как они раньше без него жили?»)).
И слово «зачитать» стало для меня совершенно объяснимым.
И всем своим неприятием некоторых (по большей части новых) слов, он напоминает мнеменя о не менее прекрасном.
“I've come up with a set of rules that describe our reactions to technologies:
1. Anything that is in the world when you’re born is normal and ordinary and is just a natural part of the way the world works.
2. Anything that's invented between when you’re fifteen and thirty-five is new and exciting and revolutionary and you can probably get a career in it.
3. Anything invented after you're thirty-five is against the natural order of things.”
― Douglas Adams, The Salmon of Doubt
Честно говоря, приближаюсь к третьему — в том, что касается теории.
В практике, к счастью, очень много вандерлюста.Вот за это полторы сотни лет назад меня бы вообще распяли. Жаль только, нерастраченного.
//А изменчивость языка - это такая запретная тема, о которой лично со мной разговаривали только единожды, в университете - на паре немецкого. И то в контексте их реформы правописания 1996 - 2006 гг. (разумеется, сведения о тройной согласной были едва ли не самыми захватывающими в этой беседе).
//В общем, я б на лекции походил.
(Вчера он как раз разложил по полочкам слово «вдохновлять», акцентируясь на его неприятии в 1860-х, когда оно вторглось в русский разговорный (а у меня в голове (скобки внутри скобок ― божественно) было только: «Как они раньше без него жили?»)).
И слово «зачитать» стало для меня совершенно объяснимым.
И всем своим неприятием некоторых (по большей части новых) слов, он напоминает мне
“I've come up with a set of rules that describe our reactions to technologies:
1. Anything that is in the world when you’re born is normal and ordinary and is just a natural part of the way the world works.
2. Anything that's invented between when you’re fifteen and thirty-five is new and exciting and revolutionary and you can probably get a career in it.
3. Anything invented after you're thirty-five is against the natural order of things.”
― Douglas Adams, The Salmon of Doubt
Честно говоря, приближаюсь к третьему — в том, что касается теории.
В практике, к счастью, очень много вандерлюста.
//А изменчивость языка - это такая запретная тема, о которой лично со мной разговаривали только единожды, в университете - на паре немецкого. И то в контексте их реформы правописания 1996 - 2006 гг. (разумеется, сведения о тройной согласной были едва ли не самыми захватывающими в этой беседе).
//В общем, я б на лекции походил.
четверг, 19 мая 2016
i am the lizard king
по ощущениям: ушёл на войну работу в феврале, вернулся в четверг.
какой сейчас год, Соня? Соня, когда мы?
у людей отношения меньше длятся.
три месяца и два дня беспорядочной страсти вперемешку с отчаянием, и вот сегодня я свёл-таки его в могилу.
почерпнутые индусы Кришнасвами и Кальянсутра (между прочим, заслуженные академики) как бы подводят итог.
по-моему, я так никогда не упахивался (а я не то что б не имею опыта работы).
(но суть не в этом.
в четыре часа утра, внушая энергетику: «реклама не может обманывать, действуй, сестра!», отчаянно стараясь с первого раза верно набирать слова типа "шарикоподшипниковый", с бледной тенью надежды теша себя тем, что теоретическое знание того, как завернуть болтовое соединение на паровозном котле, корпусе реактора и бытовом трубопроводе, приобретенное за долгую, долгую весну, без сомнения бесценно, я вспомнил, как много 10 лет назад хотел ходить в клетчатых рубашках, спать реже чем есть, и в целом соответствовать не-такому-модному-тогда-в-России-nerd.
рубашки - единственная одежда, которую можно смять, бросить в шкаф и надеть как есть,
задротство - это моё если не имя, то, судя по окончанию, фамилия так точно,
перед сном пока устоять невозможно, но у меня ещё всё впереди;
бойтесь своих).
воскресенье, 10 мая 2015
01:47
Доступ к записи ограничен
i am the lizard king
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 17 марта 2015
i am the lizard king
господа, я нашёл в учебнике историческую эпоху, в которой мы ещё не трахались ©
простыни мата, вагоны травы должны висеть здесь НО НЕ БУДУТ ПОТОМУ ЧТО КОМУ ЭТО ВДРУГ ВНЕЗАПНО ПОНАДОБИЛАСЬ ТРАНСПОРТНАЯ СИСТЕМА РЕТРОСПЕКТИВЫ НУ ОТПУСТИЛО ЖЕ ВРОДЕ НУ ПОЧЕМУ СНОВА
//резюмируя: суровый немец с китайской фамилией и широкой русской душой МЕДВЕДЬ В ТЕЛЬНЯШКЕ БАЛАЛАЙКА МАТРЁШКА САМОВАР И ВСЕ ВЫШЛИ ЗА ХЛЕБУШКОМ, А ВЕРНУЛИСЬ С ЧАНОМ ГЕРОИНА
вскрыл сегодня замокБИЛЬБО КАЧАЛ МАГА
простыни мата, вагоны травы должны висеть здесь НО НЕ БУДУТ ПОТОМУ ЧТО КОМУ ЭТО ВДРУГ ВНЕЗАПНО ПОНАДОБИЛАСЬ ТРАНСПОРТНАЯ СИСТЕМА РЕТРОСПЕКТИВЫ НУ ОТПУСТИЛО ЖЕ ВРОДЕ НУ ПОЧЕМУ СНОВА
//резюмируя: суровый немец с китайской фамилией и широкой русской душой МЕДВЕДЬ В ТЕЛЬНЯШКЕ БАЛАЛАЙКА МАТРЁШКА САМОВАР И ВСЕ ВЫШЛИ ЗА ХЛЕБУШКОМ, А ВЕРНУЛИСЬ С ЧАНОМ ГЕРОИНА
вскрыл сегодня замок
суббота, 27 сентября 2014
i am the lizard king
если бы я попал когда-нибудь попал к волшебнику Гудвину, я был бы трусливым львом.
и пришёл бы в Изумрудный город, пугливо прячась за спины таких же неудачников. и строил бы из себя крутого - из-за спин. порыкивал там на жевунов, или окрестных кошек.
и, конечно, Гудвин бы сказал мне: давай-ка, иди, сделай сначала пару того и пару того. и я бы такой, ну маааам, ну я же хотел храбрость. а он, помешивая изумрудный борщ в салатовой кастрюле, ответил бы строго - пока уроки не сделаешь, гулять не пойдёшь.
ну, вроде как, помоги себе сам.
ладно. пошёл бы я в поход с этими неудачниками. дабы, рискуя собой, превозмочь все эти свои аааа и нееееет.
да щас.
да я бы под конец шарахался от каждого куста.
мне бы говорили - эй, ну ты что, мы же столько! и ещё мы вот! и вот так мы тоже! нечего теперь бояться!
а я бы глотал валерьянку, не только потому что большая кошка, а потому что как иначе-то, и мечтал бы уснуть на маковом поле, чтобы в кошмарах мне не снилось, как нас столько! и ещё нас вот! и вот так нас тоже!
и когда мы вернулись бы в Изумрудный город, волшебник бы пудрил моим друзьям мозги, сколько хотел, а потом на меня посмотрел бы так грустно, вздохнул бы, поведя плечами и сказал:
слушай, ну найди психолога.
трустори.
и пришёл бы в Изумрудный город, пугливо прячась за спины таких же неудачников. и строил бы из себя крутого - из-за спин. порыкивал там на жевунов, или окрестных кошек.
и, конечно, Гудвин бы сказал мне: давай-ка, иди, сделай сначала пару того и пару того. и я бы такой, ну маааам, ну я же хотел храбрость. а он, помешивая изумрудный борщ в салатовой кастрюле, ответил бы строго - пока уроки не сделаешь, гулять не пойдёшь.
ну, вроде как, помоги себе сам.
ладно. пошёл бы я в поход с этими неудачниками. дабы, рискуя собой, превозмочь все эти свои аааа и нееееет.
да щас.
да я бы под конец шарахался от каждого куста.
мне бы говорили - эй, ну ты что, мы же столько! и ещё мы вот! и вот так мы тоже! нечего теперь бояться!
а я бы глотал валерьянку, не только потому что большая кошка, а потому что как иначе-то, и мечтал бы уснуть на маковом поле, чтобы в кошмарах мне не снилось, как нас столько! и ещё нас вот! и вот так нас тоже!
и когда мы вернулись бы в Изумрудный город, волшебник бы пудрил моим друзьям мозги, сколько хотел, а потом на меня посмотрел бы так грустно, вздохнул бы, поведя плечами и сказал:
слушай, ну найди психолога.
трустори.
вторник, 16 сентября 2014
i am the lizard king
понедельник, 08 сентября 2014
i am the lizard king
я не люблю слонов. мне плевать, какие это мудрые всепрощающие (защитники слонов могут вам перечислить весь список) животные. стоит мне увидеть серую задницу в мелкую морщинку, вислые обгрызенные уши и килограммы лишней кожи на ногах, из которых голодающие дети в Африке могли бы сшить десяток курток, а потом обменять у Белых Людей на еду, я впадаю в состояние уныния и ненависти.
возможно, всё дело в зоопарках и цирках, конечно. у нас почему-то до сих пор принято считать, что если тебе меньше десяти, то ты обязан любить цирк. или зоопарк. или просто животных в клетках, может? не знаю. в общем, как-то со школьной экскурсией я попал не только в цирк, но и в его закулисье, и вот этот запах конского навоза и слоновьей тяжёлой жизни я не забуду никогда.
всё, уныние и ненависть.
как любить слонов ещё и после такого?
я же не кларк кент. кларк кент, может быть, и смог бы.
и вот недавно я еду домой в автобусе, город Пермь, девять вечера, ещё август, хотя сразу и не скажешь. вернее, я захожу в автобус, осторожно-двери-закрываются-следующая..., и только тогда я понимаю, что ТУТ УМЕР СЛОН.
тот самый запах, усиленный раз в тыщу. и все стоят такие приличные, ни на кого не подумаешь, что у него слоновий труп за пазухой.
умер качественно; наверное, все мухи Перми, которые на тот момент не впали в спячку, резко развернулись в сторону этого несчастного автобуса, как зомби или хищники в фильмах ужасов.
а у меня что? у меня психологический рефлекс на запахи. очень стойкий, его невозможно обмануть или усыпить, я пытаюсь до сих пор, счёт по-прежнему плюс бесконечность: ноль. я не вписываюсь в кинестетиков, аудиалов и визуалов, я нюхаю ретроспективу.
и у меня сразу состояние уныния. волны ненависти. мне хочется пойти и сдохнуть вслед за этим слоном. потому что мир несправедлив. сейчас я буду плакать. или умирать. отбиваться от стада возбуждённых мух. мне неважно.
классическое состояние меня в депрессии, в общем.
и вот среди этой каши мыслей мне приходит одна-единственная здравая.
мёртвый слон не будет командовать мной!
и так мне стало от неё смешно, что подсознание сдалось.
не надо, говорит, меня бороть. меняй себя.
вот я и меняю. уныние на истерическое хихиканье - уже прогресс.
но если так будет и дальше продолжаться, куплю противогаз, ей-богу.
буду со странностями.
что у вас тут? масляная краска? она вызывает у меня очень насыщенную ностальгию. я надену противогаз. побелка? побелка довольно безмятежна, но сейчас мне надо сосредоточиться. надену противогаз. запах глины? полное умиротворение. сниму-ка, пожалуй.
иногда, правда, на руку.
сегодня мне снилось, что я учусь в школе, лет мне, наверное, 14, и со мной в классе учится Анджелина Джоли. так я не являюсь её беспрекословным фанатом, мне попадалось только одно фото, на котором она примерно в этом возрасте. а фантазия у меня чудовищная. в общем, Джоли так и ходила весь мой сон, склонив голову немного набок, стоя в три четверти и походила, честно говоря, на гаденького утёночка, а не на звезду мировой величины.
но это ещё ничего. шагаю домой после второй смены (мы же в школе, да-да), а передо мной две каких-то менее именитых одноклассницы, на них у меня лиц звёзд, видимо, не хватило. и одна другой так осуждающе (в этом возрасте девочка если не философ или эмо, то обязательно стерва):
- Эта новая, Анджелина, такая дууууура.
и я просыпаюсь и смеюсь как не в себя. не смешно, нет. но смеюсь.
а под окном косят всё, что наросло за месяц. машинкой фирмы "я-не-сплю-и-ты-не-будешь".
и я думаю: ^%&#$! теперь обратно не заснуть никак, потому что громко очень. как стадо мух.
а потом открываю балкон, нюхаю воздух - а там трава свежескошенная.
и у меня эйфория родом из детства и подъём.
и я стою и думаю: мёртвый слон не будет командовать мной! мной будет командовать трава!
хорошо хоть не вслух.
ничему меня жизнь не учит.
возможно, всё дело в зоопарках и цирках, конечно. у нас почему-то до сих пор принято считать, что если тебе меньше десяти, то ты обязан любить цирк. или зоопарк. или просто животных в клетках, может? не знаю. в общем, как-то со школьной экскурсией я попал не только в цирк, но и в его закулисье, и вот этот запах конского навоза и слоновьей тяжёлой жизни я не забуду никогда.
всё, уныние и ненависть.
как любить слонов ещё и после такого?
я же не кларк кент. кларк кент, может быть, и смог бы.
и вот недавно я еду домой в автобусе, город Пермь, девять вечера, ещё август, хотя сразу и не скажешь. вернее, я захожу в автобус, осторожно-двери-закрываются-следующая..., и только тогда я понимаю, что ТУТ УМЕР СЛОН.
тот самый запах, усиленный раз в тыщу. и все стоят такие приличные, ни на кого не подумаешь, что у него слоновий труп за пазухой.
умер качественно; наверное, все мухи Перми, которые на тот момент не впали в спячку, резко развернулись в сторону этого несчастного автобуса, как зомби или хищники в фильмах ужасов.
а у меня что? у меня психологический рефлекс на запахи. очень стойкий, его невозможно обмануть или усыпить, я пытаюсь до сих пор, счёт по-прежнему плюс бесконечность: ноль. я не вписываюсь в кинестетиков, аудиалов и визуалов, я нюхаю ретроспективу.
и у меня сразу состояние уныния. волны ненависти. мне хочется пойти и сдохнуть вслед за этим слоном. потому что мир несправедлив. сейчас я буду плакать. или умирать. отбиваться от стада возбуждённых мух. мне неважно.
классическое состояние меня в депрессии, в общем.
и вот среди этой каши мыслей мне приходит одна-единственная здравая.
мёртвый слон не будет командовать мной!
и так мне стало от неё смешно, что подсознание сдалось.
не надо, говорит, меня бороть. меняй себя.
вот я и меняю. уныние на истерическое хихиканье - уже прогресс.
но если так будет и дальше продолжаться, куплю противогаз, ей-богу.
буду со странностями.
что у вас тут? масляная краска? она вызывает у меня очень насыщенную ностальгию. я надену противогаз. побелка? побелка довольно безмятежна, но сейчас мне надо сосредоточиться. надену противогаз. запах глины? полное умиротворение. сниму-ка, пожалуй.
иногда, правда, на руку.
сегодня мне снилось, что я учусь в школе, лет мне, наверное, 14, и со мной в классе учится Анджелина Джоли. так я не являюсь её беспрекословным фанатом, мне попадалось только одно фото, на котором она примерно в этом возрасте. а фантазия у меня чудовищная. в общем, Джоли так и ходила весь мой сон, склонив голову немного набок, стоя в три четверти и походила, честно говоря, на гаденького утёночка, а не на звезду мировой величины.
но это ещё ничего. шагаю домой после второй смены (мы же в школе, да-да), а передо мной две каких-то менее именитых одноклассницы, на них у меня лиц звёзд, видимо, не хватило. и одна другой так осуждающе (в этом возрасте девочка если не философ или эмо, то обязательно стерва):
- Эта новая, Анджелина, такая дууууура.
и я просыпаюсь и смеюсь как не в себя. не смешно, нет. но смеюсь.
а под окном косят всё, что наросло за месяц. машинкой фирмы "я-не-сплю-и-ты-не-будешь".
и я думаю: ^%&#$! теперь обратно не заснуть никак, потому что громко очень. как стадо мух.
а потом открываю балкон, нюхаю воздух - а там трава свежескошенная.
и у меня эйфория родом из детства и подъём.
и я стою и думаю: мёртвый слон не будет командовать мной! мной будет командовать трава!
хорошо хоть не вслух.
ничему меня жизнь не учит.
пятница, 22 августа 2014
i am the lizard king
август - традиционно месяц поклонения хлорке.
ею покрыты так, что удивляемся, как это ещё не приобрели дивной белизной сверкающую кожу.
солнцем покрыты ощутимо менее - и это практически единственный позитивный момент ноль восьмого месяца.
в остальном силы брошены на умаление неспартанской образожизни.
ибо хочу вот то, жажду вот это, вино из красной смородины, корицу в палочках на развес, в камни, скалы и море, заумный диплом. да что там, будь у меня шагреневой кожи кусок, то жизнь моя сократилась бы до считанных часов.
а сил, меж тем, хватает только на встать с утра с той ноги.
и вот, кстати, хочу в париж, и непременно поздней осенью.
не люблю я францию.
но начинаю понимать.
ею покрыты так, что удивляемся, как это ещё не приобрели дивной белизной сверкающую кожу.
солнцем покрыты ощутимо менее - и это практически единственный позитивный момент ноль восьмого месяца.
в остальном силы брошены на умаление неспартанской образожизни.
ибо хочу вот то, жажду вот это, вино из красной смородины, корицу в палочках на развес, в камни, скалы и море, заумный диплом. да что там, будь у меня шагреневой кожи кусок, то жизнь моя сократилась бы до считанных часов.
а сил, меж тем, хватает только на встать с утра с той ноги.
и вот, кстати, хочу в париж, и непременно поздней осенью.
не люблю я францию.
но начинаю понимать.
суббота, 19 июля 2014
i am the lizard king
по шкале тряпичности я - гобелен из Байё, я ползу нитками на все четыре стороны; вот только ЮНЕСКО меня брать под охрану не спешит.
эскапизм наскучил, мир ужасает, сегодня было только две скорлупы сводой кофе.
тот самый момент, когда к фразе "тот самый момент" даже нечего прибавить.
и только голоса в голове рассказывают презанятные сказки на ночь.
"заходят как-то в квантовый бар Улисс, Одиссей и Лео Блум..."
эскапизм наскучил, мир ужасает, сегодня было только две скорлупы с
тот самый момент, когда к фразе "тот самый момент" даже нечего прибавить.
и только голоса в голове рассказывают презанятные сказки на ночь.
"заходят как-то в квантовый бар Улисс, Одиссей и Лео Блум..."
вторник, 29 апреля 2014
i am the lizard king